Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Trávníček - Frédéric Deban (Nani), František Němec - José Pedro Carrión (Gálvez), Zlata Adamovská - Eulalia Ramón (Lola), Michal Pavlata - Chema de Miguel (Teo), Jan Schánilec - Fermí Reixach (Richard), Vladimír Brabec - Albert Vidal (Manuel Soto), Antonín Molčík - Miguel Ángel Salomón (Molero), Jana Andresíková - Yolanda Farr (Markýza), Ilja Prachař - José Soriano (Naniho otec), Karel Heřmánek - Pedro Miguel Martínez (Ayudante de Soto), Petr Oliva - Manolo Guijar (Markýz), Ladislav Mrkvička, Bohuslav Kalva, Jaromír Meduna, Miroslav Saic, Jiří Zahajský, Bohumil Švarc (premiér Gonzáles), Zdeněk Jelínek, Karel Richter, Dalimil Klapka, Petr Pospíchal, Libuše Geprtová, Alexej Pyško, Jan Pohan, Petr Štěpánek, Jan Rosák (hlas v TV), Jiří Zavřel (titulky) a další
Překlad: Miloslav Uličný
Dialogy: Boris Adamec
Dramaturgie: Jaroslava Tauerová, Eva Lavická
Zvuk: Vlastimil Drábek
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991